CVE-2026-122235: Jan's agent file tools can be made to write outside the workspace through dangling symbolic links (fixed in 0.8.8)
The National Vulnerability Database (NVD) record says that Jan from 0.8.5 before 0.8.8 has a workspace guard bypass in its agent tools, so that an attacker supplying a malicious repository can use prompt injection to make the write or edit tools follow dangling symbolic links and create files outside the workspace, such as ~/.ssh/authorized_keys on the host.
The record
- Kind
- Vulnerability
- Source record
- CVE-2026-122235: Jan from 0.8.5 before 0.8.8, workspace guard bypass in agent-tools gate.rs via dangling symlinks (National Vulnerability Database record)
- Record published
- 2026-11-04
- Posted here
- 2026-11-05
- World
- Software agents · Enterprise work agents
- Controls concerned
- Containment and isolation C-E5; Retrieved content as data C-I1
- Checked
- Checked against its record on 2026-11-05 by a reader who did not draft it; report
verification/reports/SIG-2026-11-05-001-2026-11-05.md.
A signal's controls are the ones its record points at, the exposure; a case's controls are the ones its records show were absent or failed, so the two can differ.
What a signal is. A signal records what a primary record says; it assigns no fault. It is lighter than a case: one dated item from one record, tagged with the world, sector and controls it touches. It becomes a case when it meets the bar for one.
New signals like this, once a week. A short email when a case, signal or rule touches software agents. Free; unsubscribe in one click.
Get the weekly emailNewer: Acronis Threat Research Unit report: a single operator used BOSSAI, a mesh of 12 artificial intelligence (AI) agents, to target hundreds of organizations in eleven countries, with confirmed breaches at universities and emergency services providers (November 2026)
Older: CVE-2026-88968: Claude Code Edit tool can be redirected to overwrite a file outside the workspace on macOS (fixed in 2.1.251)